footstock spindle

пиноль задней бабки

spindle carrier — шпиндельная бабка

tailstock spindle — пиноль задней бабки

sliding head spindle — шпиндель подвижной бабки

ram-type spindle slide — ползунковая шпиндельная бабка

spindle head slideways — направляющие шпиндельной бабки